文：丁丁  责编：雍慧

　　我觉得您的电视剧作品其实是很写实的，演员也选得好，像张丰毅（《历史的天空》）、陈建斌（《结婚十年》）的表现，跟我对他们的固有印象都很不同。包括这次的《新上海滩》，黄晓明啊、孙俪啊，他们都带出一些新的东西，比较惊喜。

　　高希希：我选演员，肯定是要符合角色的需要。像张丰毅和陈建斌，我一看到他们，就知道他们本身也是有经历有故事的人，所以我会相信，他们绝对可以把角色的故事讲好。像沙溢（《男人底线》），其实他表演功底很深厚，但是《武林外传》并不是一个侧重情绪的剧，所以我觉得他的发挥受到限制了，他完全可以做到层次更为丰富扎实的角色。黄晓明和孙俪他们这一代演员，都有自己的优势，他们年轻，但在对角色情绪的把握上可以走得很深——观众被感动了，这就是证明！

　　现在国内的观众好像胃口给养刁了，对咱们自己的剧挑剔得很，反而韩剧美剧追捧的人多得不得了……

　　高希希：现在电视剧的投资方很多来自民营方，他们目的明确，就是赚钱、推销自己的新人什么的。相反美剧制作很精细，这就是他们的长处。但是比起十多年前，咱们的电视剧还是有很大的进步，光说我自己，就拍了很多不同的类型，讲了不同时代的故事了。

　　记者：关于最近热播的《新上海滩》，有80年代那部经典之作在前，你觉得翻拍中压力最大的部分是什么？

　　高希希：整个翻拍的计划压力都很大，一方面因为演员——尤其是周润发——的个人魅力，形成了一种效应，一方面是存在于记忆中的，永远比眼前的给人感觉要好。我们做最大努力的地方就主要是对剧情的修正完善和挑选演员这个过程，故事的线索跟旧版就没有多大的区别，但细节和人物性格的变化我们下了功夫，让每个人的一举一动都更加合理化，让人物和人物之间的那种张力强化。

　　记者：最初观众对黄晓明持怀疑态度，觉得他没有能力驾驭这个角色，上映之后他的表演基本上被大众承认了，为何最初您就觉得他一定能行呢？

　　高希希：版本之间的比较是不可避免的，然而今天我们不可能再找周润发来做这样的角色，之所以经典就在他不可复制的这层意义。我们这个新版也要有自己的特点在，我觉得黄晓明的表现力很强，也符合角色的复杂和魅力。

　　您会否介意自己的作品被划入“通俗文化”的范畴？

　　高希希：不会啊，电视本来就是个大众的东西，本来电影也是，但现在它们都必须“艺术”了，这有点矫枉过正。我觉得家长里短也能拥有自己的趣味，也能有自己的艺术价值，通俗不等于滥俗。但凡好的作品，肯定不会是绝大部分人都不明白的东西啊。像交响乐、大师的画，普通人也能从中体验到生命的力量。

　　感觉现在文化界跟风现象挺严重的，如果您的作品成为跟风的对象，您会觉得骄傲（因为走在别人前头了）么？

　　高希希：有这样的例子吗？哈哈！有次我拍戏，一个看热闹的人问我拍的是古装戏还是现代戏，我说现代的，他说“古装戏上墙，现代戏上床”，是不是很有意思？这个说法挺悲哀的，好像我们的类型已经狭窄到这种程度了，但反过来想，观众有这么高的总结能力，说明我们更不能糊弄观众，人家都看在眼里的。